Ficha técnica e agradecimentos
Agradecemos a todas as pessoas que contribuíram, de alguma forma, para que este espaço de memória se tornasse possível. Àquelas que participaram das rodas de história, das entrevistas, reuniões de concepção e criação da expografia; aos ferroviários aposentados e a suas famílias, que gentilmente contribuíram com informações, documentos, objetos e fotografias, dentre eles:
Ademir Sebastião Longatti, Andrea Aon Martins Cardoso, Aparecida de Jesus Reis, Ari Fonseca da Silveira, Biatriz Dias Bastos Guimarães, Bruno Nascimento Campos, Carlos Fernando Santos Braga, Denilson Donizete Carvalho, Diovania Longatti Fernandes, Edna Aparecida Longatti Sousa, Elisângela Moura do Carmo Detomi, Flavio Faccion, Geralda Sueli Guimarães Silva, Gilberto Luiz Caldas, Inácio Moreira de Paiva, Irene Aparecida Vieira Vale, Ismair Longatti Resende, Ivone da Conceição Longatti, Jadir Lima Miranda, João Bosco Barbosa, João Marcos Guimarães Silva, João Marcos de Souza Pinheiro, João Rosa da Silva Filho, José Maurício dos Santos, José Pedro do Nascimento (Senhor Juca), Jussara Ferreira, Luiz Antonio da Cruz, Juscelino Raimundo de Paiva (Tito), Luiz Fonseca da Silveira, Marcilene Pereira de Souza Detomi, Maria Aparecida do Nascimento, Maria do Carmo Lopes de Oliveira Braga, Maria José Boaventura, Maria Lúcia Gomes Paolucci, Maria Trindade Rezende Souza, Renata Rodrigues de Miranda Fonseca, Rosilea Júlia Longati Nunes, Rosilene Longati Calsavara, Rosina da Silveira Paiva, Sandra Maria Monteiro Bacilieri, Sergey Portes, Sirley Aparecida Longatti, Valdivino José de Paiva, Vitória Gomes, Waldonier Trindade Fonseca (Tutti), Wando Barbosa.
AIC – AGÊNCIA DE INICIATIVAS CIDADÃS
Direção geral por AIC: Rafaela Lima
Gerência geral do projeto: Raíssa Faria
Coordenação técnica: Gislaine Gonçalves
Coordenação artística: Priscila Justina
Mobilização, pesquisa e conteúdo: Marina Fares Ferreira e Clarice Flores
Edição: Raíssa Faria e Gislaine Gonçalves
Revisão historiográfica: Luiz Antonio da Cruz, Maria José Boaventura, Maria do Carmo Lopes de Oliveira Braga e Carlos Fernando Santos Braga.
Revisão de texto: Amanda Pavani (preparação de originais e revisão de provas)
Tradução para inglês: Amanda Pavani e Karol Biscardi
Expografia: Bruna Silva, Priscila Justina e Yago Enrique Julio
Design: Priscila Justina, Marco Aurélio e Roberta Monteiro.
Vídeo instalação: Luísa Monteiro (motion design) e Clarice Flores (texto e locução)
Produção de objetos: Thayane Pacheco e Tarcídio Parreira de Castro Júnior
Cenotécnica: Helvécio Alves Isabel
Montagem: Bruna Silva, Yago Enrique Julio, Marina Fares Ferreira, Carolina Gomes, Vitor Brant e Clarice Flores
Lambe-lambes: Clarice Flores, Gilberto Luiz Caldas, Gislaine Gonçalves, João Marcos Guimarães Silva, Luiz Antonio da Cruz, Maria José Boaventura, Marina Fares (retratos); Bea Lake e Lacar (aplicação)
Transporte: Abel Benvenuto
Administrativo financeiro: Valéria Fileto e Cristina Pereira
Produção: Karla Damiani e Thays Irene
Vídeos: Thiago de Andrade Morandi e Ana Luíza Nolasco
Produção de Cortina Sensorial: Aparecida de Jesus Reis, Diovania Longatti Fernandes, Edna Aparecida Longatti Sousa, Elisângela Moura do Carmo Detomi, Irene Aparecida Vieira Vale, Ismair Longatti Resende, Marcilene Pereira de Souza Detomi, Renata Rodrigues de Miranda Fonseca, Rosilea Júlia Longati Nunes, Rosilene Longatti Calsavara, Sandra Maria Monteiro Bacilieri e Sirley Aparecida Longatti.
Transcrições de entrevistas: Clarice Flores, Cristina Pereira, Daniel Augusto Violante Daldegan de Paula, Larissa Roberta Pereira, Yasmin Lombardi e Thays Irene.
Ilustrações: Marina Venancio (personagens) e Samanta Coan (jogo da memória “Tipos de trabalho”) Bruna Lubambo (mapa do entorno) e Raique Nicácio (animação da estação ferroviária).
Cessão de objetos históricos: Jadir Lima Miranda e Ari Fonseca da Silveira
Cessão de imagens: Carlos Fernando Santos Braga, Clarice Flores, Escritório Técnico do IPHAN em Tiradentes, Gilberto Luiz Caldas, Gislaine Gonçalves, João Marcos Guimarães Silva, Luiz Antonio da Cruz, Maria José Boaventura, Maria do Carmo Lopes de Oliveira Braga, Marina Fares Ferreira e Thiago de Andrade Morandi.
Conteúdo de acessibilidade: SOMOS Acessibilidade. Nathalya Forastieri (decupagem de legenda), Mateus Yan Romeo (revisão de legenda) e Lucas Yago Romeo (sincronização de legenda). Yara Forastieri (roteiro de audiodescrição), Nathalie Beccaro (consultoria especializada de audiodescrição), Henrique Natálio (edição e narração de audiodescrição) e Tatiane Quites (libras).
VLI LOGÍSTICA
Diretora-executiva de Gente, Inovação e Sustentabilidade
Rute Melo Araújo
Gerente Geral Corredor Minas Rio
Saulo Rodrigues de Paula Lana
Supervisora de Trens Turísticos
Cibelle Aparecida Araújo de Oliveira
Gerente de Responsabilidade Social
Maria Clara Fernandes de Oliveira
Analista de Responsabilidade Social
Elizabeth Gomes Pimenta de Castro
Gerente de Relacionamento Institucional
Fabíola Dourado Fulgêncio
Supervisora de Relacionamento Institucional e Comunidades
Gisléia de Cássia Oliveira
Analista de Relacionamento Institucional e com Comunidades
Bruna Carolina Lage de Andrade
Apoio
Escritório Técnico do IPHAN em Tiradentes
Referências Bibliográficas
ARRUDA, Gilmar. Cidades e sertões: entre a história e a memória. Bauru, SP: EDUSC, 2000.
BAETA, Alenice. Resistência e História Indígena nas antigas terras de Vila Rica – Minas Gerais. Site do frei Gilvander Moreira, 25 jul. 2018. Disponível em: https://gilvander.org.br/site/resistencia-e-historia-indigena-nas-antigas-terras-de-vila-rica-minas-gerais/. Acesso em: 08 mar. 2024.
BEZERRA, Juliana. Inconfidência Mineira: resumo, causas e objetivos. Toda matéria. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/inconfidencia-mineira/#:~:text=A%20Inconfid%C3%AAncia%20Mineira%20ou%20Conjura%C3%A7%C3%A3o,d%C3%ADvidas%20junto%20%C3%A0%20Fazenda%20Real. Acesso em: 08 mar. 2024.
BINZER, Ina von. Os meus romanos: alegrias e tristezas de uma educadora alemã no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994.
BOSSI, Bartolomé. Viagem Pitoresca pelos rios Paraná, Paraguai, São Lourenço, Cuiabá e o Arinos, tributário do grande Amazonas. Brasília: Senado Federal, 2008. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/573379/000821444_Viagem_pitoresca.pdf. Acesso em: 08 mar. 2024.BRAGA, Maria do Carmo Lopes de Oliveira. Águas Santas, memórias de uma época em nossos corações. Belo Horizonte: Bellas Artes Gráfica e Editora, 2019.
BRAGA, Maria do Carmo Lopes de Oliveira. Dona Delfina, uma perola em Águas Santas. Belo Horizonte, 2010.
BURTON, Richard. Viagem do Rio de Janeiro a Morro Velho. São Paulo: Ed. Itatiaia, Ed. da Universidade de São Paulo, 1976.
CAMPOS, Bruno Nascimento. Tropas de Aço: abastecimento, comércio e estradas de ferro no sul de Minas (1875-1902). Undiaí: Paco Editorial, 2015.
CASSIMIRO, R. & RENGER, F. E.: Visita da Expedição Langsdorff à Gruta Casa da Pedra, município de São João del-Rei – Minas Gerais. O Carste, Belo Horizonte, v. 17, n. 1, p. 12-21, janeiro 2005.
JORNAL CARIOCA. Rio de Janeiro, 23 ago. 1941.
CERQUEIRA, Leticia Mourão. Patrimônio cultural, políticas urbanas e de preservação: os casos de Diamantina e Tiradentes – MG. Belo Horizonte, MG: Escola de Arquitetura, 2006. Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais, 2006.
CRUZ, Luiz Antonio da. Memória Ferroviária Railway Memories. Tiradentes: Mandala Produções, 2016.
CRUZ, Luiz Antonio da. Serra de São José. Tiradentes: Mandala Produção, 2016.
CRUZ, Luiz Antonio da. A Casa Padre Toledo no cotidiano e na monumentalização. Belo Horizonte, MG: Escola de Arquitetura, 2015. Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais, 2015.
CRUZ, Luiz Antonio da; LEMOS, Celina Borges. Os tetos pintados e as pinturas ornamentais na Vila de São José: contexto histórico e artístico entre os séculos XVIII e XIX. 2021. 621 p. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Arquitetura.
FINGER, Anna Eliza; SCHLEE, Andrey Rosenthal Um século de estradas de ferro: arquiteturas das ferrovias no Brasil entre 1852 e 1957. 2013. 465 f., . Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Brasília, Escola de Arquitetura e Urbanismo. FREIRE, Maria Emília Lopes. Patrimônio ferroviário: a preservação para além das estações. Departamento de Arquitetura e Urbanismo. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2017.
FURTADO, Júnia. Tiradentes: entre o passado e o presente. In: A Cidade Capital e a Vila Colonial: Belo Horizonte 120 anos. São José do Rio das Mortes/Tiradentes 300 anos. Belo Horizonte: Fino Traço, 2022. p. 153-170.
GIESBRECHT, RALPH MENNUCCI. Estação Tiradentes. Estações Ferroviárias do Brasil, 06 nov. 2018. Disponível em http://www.estacoesferroviarias.com.br/rmv_efom/tiradentes.htm. Acesso em: 08 mar. 2024.
GODOY SANTOS ALVES, L. A memória dos tiradentinos: a tensão entre conservação patrimonial e eventos de fomento turístico. Rocalha – Revista eletrônica Do CEPHAP – UFSJ, vol. 1, n. 1, p. 260-283, 2020. Disponível em: http://periodicos.ufsj.edu.br/rocalha/article/view/4897. Acesso em: 08 mar. 2024.
INOUE, Y. LUCIANA MASSAMI. A Estrada de Ferro Oeste de Minas e seus impactos urbanos. TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones. Disponível em: https://asihf.org/wp-content/uploads/2023/09/Massami.pdf. Acesso em: 08 mar. 2024.
IPHAN. Cidades Históricas Inventário e Pesquisas Tiradentes. vol. 83. IPHAN, Brasília, 2007.
IPHAN. Documento de solicitação de pedido de tombamento do núcleo histórico de Tiradentes, 1986. Acervo Escritório Técnico do IPHAN em Tiradentes.
IPHAN. Documento de solicitação de pedido de tombamento do Complexo Ferroviário de São João del-Rei, 1987. Acervo Escritório Técnico do IPHAN em Tiradentes.
IPHAN. Tiradentes Minas Gerais Imagens. Brasília, Programa Monumenta. Brasília: IPHAN2010.
IPHAN. Patrimônio ferroviário em Minas Gerais: bens imóveis. Brasília: IPHAN,2018.
JOSÉ, Oiliam. Indígenas de Minas Gerais: aspectos sociais, políticos e etnológicos. Belo Horizonte: MP, 1965.
JORNAL CARIOCA. Rio de Janeiro, 23 ago. 1941.
LAET, Carlos. Em Minas: viagens São Paulo: Globo, 1993.
LIMA, Pablo Luiz de Oliveira. A máquina, tração do progresso memórias da ferrovia no oeste de Minas: entre o sertão e a civilização, 1880-1930. 2003. Dissertação (Mestrado em História) /Universidade Federal de Minas Gerais, 2003.
LIMA. Pablo Luiz e Oliveira. Ferrovia, Sociedade e Cultura 1850-1930. Belo Horizonte: Argumentvm, 2009.
LOMBARDI, Kátia Hallak. Relatos afetivos, fotografias e lembranças em abismo: traços identitários e culturais de descendentes de imigrantes italianos de São João del-Rei. Ponte entre Culturas – Revista da Imigração Italiana em Minas Gerais, X Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais, [Revista Online], 2020. Disponível em: https://ponteentreculturas.com.br/revista/pdfs_2020/RELATOS%20AFETIVOS,%20FOTOGRAFIAS%20E%20LEMBRAN%C3%87AS%20EM%20ABISMO.pdf Acesso em: 08 mar.2024
MATOS, Lucina Ferreira. Memória nos trilhos: o patrimônio ferroviário e sua contribuição às práticas preservacionistas brasileiras na década de 1980. Anais Do Museu Paulista: História E Cultura Material, vol. 28, p. 1-21, 2020.
MENESES, José Newton Coelho. Tiradentes cindida: patrimônio e turismo; espaço de vivência e de eventos. In: A Cidade Capital e a Vila Colonial: Belo Horizonte 120 anos, São José do Rio das Mortes/Tiradentes 300 anos. Belo Horizonte: Fino Traço, 2022. p. 153-170.
NEOM ABPF. Ferrovia Oeste de Minas: Memória e História 2ª edição – Trem das Águas Santas. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=JastN6J9dTE. Acesso em: 08 mar. 2024.
NEOM ABPF. Alô Liberdade (Os Saltimbancos Trapalhões). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=P6DOwhCcglA. Acesso em: 08 mar. 2024.
NEOM ABPF. Estrada de Ferro Oeste de Minas (1983). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=BPuzcmS-UcA. Acesso em: 08 mar. 2024.
RESENDE, Maria Leônia Chaves. Minas do-s cataguases: entradas e bandeiras nos sertões do Eldorado. Varia hist., vol. 21, n. 33, p. 186-202, 2005.
SANTOS, José Bellini dos. Monografia. Tiradentes: Serviço Nacional do Recenseamento, 1941.
SANTOS, Welber. O Complexo Ferroviário de São João del-Rei entre a ABPF, o Preserfe e o IPHAN. VI Colóquio Latino-Americano sobre Recuperação e Preservação do Patrimônio Industrial [Online], IPHAN, 2012. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/VI_coloquio_t6_complexo_ferroviario.pdf Acesso em: 05 jan. 2024
SANTOS FILHO, Olinto Rodrigues dos. A Igreja Matriz de Santo Antônio em Tiradentes. IPHAN, Brasília, 2011.
SANTOS FILHO, Olinto Rodrigues dos. Tiradentes: monumentos preservados – Memórias das restaurações dos momentos históricos e artísticos de Tiradentes. IPHAN, Brasília, 2011.
SANTOS FILHO, Olinto Rodrigues dos. Balneário de Águas Santa e a Capela de Nossa Senhora da Saúde-Águas Santas. Instituto Histórico e Geográfico de Tiradentes, 8 jul. 2016. Disponível em: https://ihgt.blogspot.com/2016/. Acesso em: 08 mar. 2024.
SANTOS FILHO, Olinto Rodrigues dos. Pontes, Pinguelas e Bueiros em Tiradentes, Séculos XVIII a XXI. Instituto Histórico e Geográfico de Tiradentes, 13 mar. 2019. Disponível em: https://ihgt.blogspot.com/2019/03/pontes-pinguelas-e-bueiros-em.html. Acesso em: 08 mar. 2024.
SANTOS FILHO, Olinto Rodrigues dos. Reflexos da arquitetura eclética na cidade de Tiradentes. Acerca de Tiradentes, 14 mar. 2019. Disponível em: https://acercadetiradentes.blogspot.com/search?q=ecletismo. Acesso em: 08 mar. 2024.
SENA, Italo Sousa et al. Considerações sobre a geologia e história da gruta Casa da Pedra, São João Del-Rei, MG. Caderno de Geografia, vol. 21, n. 36, p. 1-12, 2011.
SENRA, Arthur; SENRA, Simone. Vitória aos Montes Claros. Belo Horizonte: Sirius Cultura/Ponto 618, 2014.
SILVA, Arnaldo. Cataguás: os Tatus Brancos do Centro Oeste Mineiro. Conheça Minas, 8 jul. 2022. Disponível em: https://www.conhecaminas.com/2022/07/cataguas-os-tatus-brancos-do-centro.html. Acesso em: 08 mar. 2024.
SILVA, Eduarda Monti. MINAS GERAIS TERRA INDÍGENA: um estudo sobre a ocupação territorial histórica indígena e sua relação com o surgimento das cidades mineiras. Monografia. Escola de Arquitetura. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2022.
SILVA, Everton Rodrigues. As transformações socioespaciais da cidade de Tiradentes (MG) em função da emergência do turismo: um olhar possível para as décadas de 1970 a 1990. Tese. Programa de Pós-graduação em Administração do Centro de Pós-Graduação e Pesquisas em Administração (CEPEAD). Belo Horizonte: Faculdade de Ciências Econômicas da UFMG, 2017.
SILVA, Danuzio Gil Bernardino (org). Os Diários de Langsdorff. Campinas: Associação Internacional de Estudos Langsdorff. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 1997.
SILVEIRA, Álvaro Astolpho da. Descrição e primeiro mapeamento da Casa de Pedra. O Grande Matosinhos. Disponível em: https://www.ograndematosinhos.com.br/historia_regional/19.html. Acesso em: 08 mar. 2024.
OLIVEIRA, Daniella Cristiane Santos. Trem da memória: um estudo sobre o Complexo Ferroviário de São João Del-Rei, MG. 2019. 84 f. Monografia (Graduação em Turismo) – Escola de Direito, Turismo e Museologia, Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2019.
PAULA, Dilma Andrade. Nos trilhos do passado, questionando o presente: a extinção de ramais ferroviários. Associação Brasileira de pesquisadores em História Econômica. Disponível em: https://www.abphe.org.br/arquivos/dilma-andrade-de-paula_1.pdf. Acesso em: 08 mar. 2024.
PEREIRA, Jose João Bosco Pereira. São João del-Rei, MG: instância de relevância presença italiana no comércio e na vida urbana e rural. Ponte entre Culturas – Revista da Imigração Italiana em Minas Gerais, [Revista Online] 2019.
https://ponteentreculturas.com.br/revista/2019/s%C3%A3o_jo%C3%A3o_del-rei_mg_inst%C3%A2ncia_de_relev%C3%A2ncia_presen%C3%A7a_italiana_no_com%C3%A9rcio_e_na_vida_urbana_e_rural.pdf Acesso em: 08 mar. 2024.
PREFEITURA MUNICIPAL DE TIRADENTES. Dossiê de tombamento da Estação Ferroviária César de Pina, ICMS Patrimônio Cultural, exercício 2021, ano 2023.
PODESTÁ, Rita. Maria-fumaça: Uma viagem pela história. Sagarana: turismo, cultura e natureza em Minas Gerais, 25 jun. 2018. Disponível em: https://revistasagarana.com.br/maria-fumaca-uma-viagem-pela-historia/. Acesso em: 08 mar. 2024.
RUGENDAS, Johann Moritz. Viagem Pitoresca através do Brasil. 1835. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/573379/000821444_Viagem_pitoresca.pdf
VEM JUNTO. Escravidão em Minas (história de Tiradentes mg) importante no cenário nacional, 25 out. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yZEI-VnWBIE. Acesso em: 08 mar. 2024.
VIEIRA, Lêda Rodrigues. Caminhos ferroviários: um balanço da historiografia ferroviária brasileira. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, [S. l.], v. 2, n. 4, 2010. Disponível em: https://periodicos.furg.br/rbhcs/article/view/10411. Acesso em: 8 mar. 2024.
WALSH, Robert. Notícias do Brasil. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. Da Universidade de São Paulo, 1985.
